— ß íå âûâîùó öèôð ñî ñòîëüêèìè íóëÿìè. Ïî-ìîåìó, òû ñäåëàåøü èç êàðòèíû ìèøåíü äëÿ ñòðåëüáû èç ëóêà èëè ÷òî-íèáóäü åùå áîëåå îðèãèíàëüíîå.
— Ýòî âñå çëîáíûå âûìûñëû,— óëûáíóëñÿ Ìàðø, ñäåëàâ çíàê îôèöèàíòó: — Åùå ðàç òî æå ñàìîå äëÿ âñåõ.— È, îáðàùàÿñü ê Êóèíàì, äîáàâèë: — Äæîííè — íàñòîÿùèé öåíèòåëü èñêóññòâà.— Íó, à åñëè ñåðüåçíî,— Áåíåäèêò ñíîâà ïðîèçíåñ "ñåâüåçèî",— ïðèãëàøàþ âçãëÿíóòü íà ìîþ êîëëåêöèþ. È âàñ òîæå, èíñïåêòîð.
— Áëàãîäàðþ, íî ÿ â ýòîì íå ðàçáèðàþñü,— îòâåòèë èíñïåêòîð.— Ñûí íàçûâàåò ìåíÿ âàðâàðîì êóëüòóðû. Ïðàâäà, êîãäà ÿ ïîâîðà÷èâàþñü ê í«ìó ñïèíîé, âåäü îí ñëèøêîì âîñïèòàí, ÷òîáû ñêàçàòü ìíå ýòî â ëèöî.
— ×òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, Äæîííè, — ñêàçàë Ýëëåðè, ïîäìèãèâàÿ îòöó, — ÿ íå â ñèëàõ îòêàçàòüñÿ îò òàêîãî çðåëèùà. Íî âîò íèêàê íå ìîãó ïðèâûêíóòü ê íåñïðàâåäëèâîìó ðàñïðåäåëåíèþ áîãàòñòâà.
— À ÷òî òû ñêàæåøü î íåñïðàâåäëèâîì ðàñïðåäåëåíèè èíòåëëåêòà? — ïàðèðîâàë Áåíåäèêò.— Î òîì, êàê òû ðàñêðûë òàéíó ñìåðòè Ãëîðè Ãèëäà, íå ãîâîðÿ óæå î âñåõ ïðî÷èõ ÷óäåñàõ òâîåé ïðîíèöàòåëüíîñòè? Òåáÿ ìîæíî ñðàâíèòü ðàçâå ÷òî ñ Ýéíøòåéíîì! — Âûðàæåíèå, êîòîðîå ïîÿâèëîñü íà ëèöå Ýëëåðè, çàñòàâèëî Áåíåäèêòà óëûáíóòüñÿ. — ß ñêàçàë ÷òî-òî íå òàê?
— Ýëëåðè ïðîñòî î÷åíü èçìîòàí,— âìåøàëñÿ îòåö.— Ðàññëåäîâàíèå ñìåðòè Ãèëäà âûæàëî åãî êàê ãóáêó. Ìû ðåøèëè îòäîõíóòü âìåñòå ïàðó íåäåëü ãäå-íèáóäü â òèõîì óãîëêå.
— Ñïðîñèòå ñîâåòà ó Äæîííè,— ñêàçàë Ìàðø.— Â ìèðå íåò óãîëêîâ, â êîòîðûõ îí íå ïîáèâàë áû, îí ïðîñòî ýêñïåðò â ãåîãðàôèè.
